Showing posts with label Malay. Show all posts
Showing posts with label Malay. Show all posts

Saturday, May 19, 2018

Aaaannd... it's over.

There's still some occasional flashes of fire, but basically the language rush of Spring 2018 is over.

Here's some interesting stuff: 20 slang Malaysians love to use

Made me interested in Malay

Thursday, July 21, 2016

Project 52 in 52: Indonesian

FSI classification for languages according to difficulty for English speakers: Group 1 "easiest" - Indonesian and Swahili? Easy? OK!

"The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally "the language of Indonesia"). This term is occasionally found in English, and additionally "Malay-Indonesian" is sometimes used to refer collectively to the standardized language of Indonesia (Bahasa Indonesia) and the Malay language of Malaysia, Brunei, and Singapore (Bahasa Melayu).

Other examples of the use of affixes to change the meaning of a word can be seen with the word ajar (teach):
  • ajar = teach
  • ajaran = teachings
  • belajar = to learn
  • mengajar = to teach
  • diajar = being taught
  • diajarkan = being taught
  • mempelajari = to study
  • dipelajari = being studied
  • pelajar = student
  • pengajar = teacher
  • pelajaran = subject, education
  • pengajaran = lesson, moral of story
  • pembelajaran = learning
  • terajar = taught (accidentally)
  • terpelajar = well-educated, literally "been taught"
  • berpelajaran = is educated, literally "has education"
Indonesian language at Omniglot