Sunday, December 18, 2022

Hebrew, Farsi, and Juhuri

 “That had better be my Annushka and not some horrible bureaucrat!” Babulya yelled in the language she had brought with her from her homeland, those seaside southern mountains that Anya swore she would see someday. Juhuri—a mix of Hebrew and Persian—could be so soft and musical, but not when Babulya spat it out like she was doing at that moment. “I’m not in the mood for bureaucrats!”

- Anya and the Dragon by Sofiya Pasternack

Discovering the unexpected connections between Persian and Hebrew