100 common words in the North Germanic languages... from 1000 Most Common Words.
I don't know where he got this list, and I'm pretty certain of that it's not accurate, but they are real words, and probably used quite often.
The missing numbers are "a", "an" and "set". I can't figure out which "set" they mean, and the indefinite article cannot possibly be one of the most common words of Icelandic considering that THEY DON'T HAVE THE WORD.
So I have added a couple of words I think fit the theme.
I don't know where he got this list, and I'm pretty certain of that it's not accurate, but they are real words, and probably used quite often.
The missing numbers are "a", "an" and "set". I can't figure out which "set" they mean, and the indefinite article cannot possibly be one of the most common words of Icelandic considering that THEY DON'T HAVE THE WORD.
So I have added a couple of words I think fit the theme.
Swedish
|
Danish
|
Norwegian
|
Icelandic
|
Faroese
|
som
|
som
|
som
|
sem
|
sum
|
jag | jeg | jeg | ég | eg |
hans | hans | hans | hans | hansara |
att | at | at | að | at |
han | han | han | hann | hann |
var | var | var | var | var |
för | for | for | fyrir | fyri |
på | på | på | á | á |
är | er | er | eru | eru |
med | med | med | með | med |
de | de | de | þeir | teir |
vara | være | være | vera | vera |
vid | ved | ved | við | við |
ha | har | har | hafa | hava |
detta | dette | dette | þetta | hetta |
från | fra | fra | frá | frá |
med | med | med | með | við |
het | hed | het | heitt | heit |
ord | ord | ord | orð | orð |
men | men | men | en | men |
vad | hvad | hva | hvað | hvat |
några | nogen | noe | sumir | nakrir |
är | er | er | er | er |
den | det | den | það | tað |
du | du | du | þú | tú |
eller | eller | eller | eða | ella |
hade | havde | hadde | hafði | hevði |
den | den | den | sem | tann |
av | af | av | af | av |
till | til | til | til | til |
och | og | og | og | og |
i | i | i | í | í |
vi | vi | vi | við | vit |
kunna | kunne | kunne | geta | kunna |
ut | ud | ut | út | út |
andra | andre | andre | annað | annar |
var | var | var | voru | var |
som | som | som | sem | sum |
göra | gøre | gjøre | gera | gera |
deras | deres | deres | þeirra | teirra |
tid | tid | tid | tími | tíð |
om | hvis | hvis | ef | um |
vilja | vil | vil | vilji | vilji |
hur | hvordan | hvordan | hvernig | hvussu |
sagt | sagt | sagt | sagt | sagdi |
varje | hver | hver | hver | hvør |
berätta | fortælle | fortelle | segja | siga |
gör | gør | gjør | gerir | ger |
vilja | ville | ville | vilja | vilja |
luft | luft | luft | loft | luft |
god | god | god | góður | góður |
också | også | også | einnig | eisini |
spela | spille | spille | spila | spæla |
liten | lille | liten | lítil | lítil |
ände | ende | ende | endir | endi |
sätta | sætte | sette | setja | seta |
hem | hjem | hjem | heim | heim |
läsa | læse | lese | lesa | lesa |
hand | hånd | hånd | hönd | hond |
hamn | havn | havn | höfn | havn |
stor | stor | stor | stór | stórur |
stava | stave | stave | stafa | stavseta |
tillsätta | tilføje | tilsette | viðbæta | samanseta |
ens | endog | selv | jafnvel | eins |
jämn | like | like | jafn | makað |
land | land | land | land | land |
här | her | her | hér | her |
måste | måtte | måtte | mega | mega |
stor | stor | stor | stór | stórur |
hög | høj | høy | hár | høgur |
sådan | sådan | slik | slíkur | slíkur |
följ | følg | følg | fylgja | fylgja |
gärning | gerning | gjerning | gerð | gerð |
varför | hvorfor | hvorfor | Því | hví |
fråga | spørge | spør | spyrja | spyrja |
man | mand | mann | maður | maður |
förändring | ændring | endring | breyting | broyting |
gick | gik | gikk | gekk | gekk |
ljus | lys | lys | ljós | ljós |
slag | slags | slag | tegund | slag |
av | af | av | af | av |
behöva | behøve | trenge | þurfa | tørva |
behov | behov | behov | þörf | tørvur |
hus | hus | hus | hús | hús |
bild | billede | bilde | mynd | mynd |
försök | prøv | prøve | reyna | royna |
oss | os | oss | okkur | okkum |
igen | igen | igjen | aftur | aftur |
djur | dyr | dyr | dýr | djór |
punkt | punkt | punkt | punktur | stig |
mor | mor | mor | móðir | móðir |
värld | verd | verd | veröld | verð |
nära | nær | nær | nálægt | nær |
bygga | bygge | bygge | byggja | byggja |
själv | selv | selv | sjálf | sjálvur |
jord | jord | jord | jörð | jørð |
far | far | far | faðir | faðir |
dålig | dårlig | dårlig | vondur | illur |
ny | ny | ny | ný | nýggjur |
arbete | arbejde | arbeid | vinna | arbeiði |
No comments:
Post a Comment