Some support for watching Aşk-ı Memnu
Who are these people?
To me the Turkish names are difficult. I can't remember them and I can't even remember which is male and which is female. I know who Adnan is, and that's about it.
I just noticed there's a Turkish description under the video at YouTube :-D That helps. :-)
burada - here
Teşekkür ederim - Thank you
teşekkürler - thanks
anne - mother
also, they call Adnan Bey all the time...
Aşk is love in Aşk-ı Memnu - forbidden love
Pardon - excuse me
"In Turkey, many Turkish use this statement and hug each other; more secular and non-religious people say "Selam" as an equivalent to "Hello" or "Hi". This use has extended to the Internet with the abbreviated "slm" being commonly used amongst Turks on social networking websites."
The thing is that I don't understand much of Turkish, but I understand quite a lot about the series... And it's making Turkish interesting to me :-)
-------------------------
Now is the half-point of 6 weeks challenge, and I'm feeling like I'm desperately trying to swim, but there's no water... or something. It feels like I don't make any progress, I know nothing, all the hours I've been putting in studying have been wasted etc. etc. I haven't done even half of the things I should have done... and then I took the language level test, and received this:
I know it's not correct, but when I took the test 3-4 weeks ago, I got A1 :-D
I guessed practically every question wrong. I mean... how can one guess every question on a multiple choice questionnaire wrong? There must be SOMETHING one guesses right, n'est-ce pas?
I'm still not sure, it's not like with the English test, but - there it is, purple on white. C2.
Je ne sais pas qu'est-il qui a crée cette site, mais il pense je ne suis pas un idiot complet :-) And it feels quite nice :-)
What it is saying is that my sense for French is not bad, not bad at all... I chose the option that FELT best. Not the one I KNEW to be right, but the one that FELT best...
Showing posts with label Aşk-ı Memnu. Show all posts
Showing posts with label Aşk-ı Memnu. Show all posts
Wednesday, November 23, 2011
Thursday, November 17, 2011
A little update
Turkish is really interesting, because there doesn't seem to be anything I recognize so that I could build upon it... nothing to fasten it to.
Sure, the numbers with beer-drinking jedis in dirt with Secky's doc-ooze... but it really doesn't make much sense.
After having watched an episode of Aşk-ı Memnu it is making more sense... sometimes it sounds like Russian, sometimes like Japanese and sometimes like nothing else :-D
Now, there's Kıvanç Tatlıtuğ's character... He's supposed to be some sort of a playboy, really attractive, everyone just falls for him... and I don't understand why anyone would find that a-hole in any way attractive... sure, he's handsome, but... he seems to be a total jerk. Tactless, mocking bully. Everything is a damn joke to him... he seems to be saying something nice and kind, and then one can see on the reaction that he was saying something really mean and hurtful, and then he just laughs...
And the girl's mother is like him, except that she's just stupid and glueless and mostly embarrassing.
Well...
1. episode I learned
Good morning: günaydın
good night: İyi geceler
big - büyük / small - küçük
yes - evet / no - hayır
2. episode
bana bak - look
Hello - Merhaba
Excuse me - Pardon
thank you - merci
hepsi - all
lütfen - please
I love you - Seni seviyorum
From speak Turkish: essentials
--------------------
I am having troubles in English, because my mind is getting "Frenchized" :-D I'm not at all certain of if I'm using an English syntax or not... ROTFLMAO!
Sure, the numbers with beer-drinking jedis in dirt with Secky's doc-ooze... but it really doesn't make much sense.
After having watched an episode of Aşk-ı Memnu it is making more sense... sometimes it sounds like Russian, sometimes like Japanese and sometimes like nothing else :-D
Now, there's Kıvanç Tatlıtuğ's character... He's supposed to be some sort of a playboy, really attractive, everyone just falls for him... and I don't understand why anyone would find that a-hole in any way attractive... sure, he's handsome, but... he seems to be a total jerk. Tactless, mocking bully. Everything is a damn joke to him... he seems to be saying something nice and kind, and then one can see on the reaction that he was saying something really mean and hurtful, and then he just laughs...
And the girl's mother is like him, except that she's just stupid and glueless and mostly embarrassing.
Well...
1. episode I learned
Good morning: günaydın
good night: İyi geceler
big - büyük / small - küçük
yes - evet / no - hayır
2. episode
bana bak - look
Hello - Merhaba
Excuse me - Pardon
thank you - merci
hepsi - all
lütfen - please
I love you - Seni seviyorum
From speak Turkish: essentials
--------------------
I am having troubles in English, because my mind is getting "Frenchized" :-D I'm not at all certain of if I'm using an English syntax or not... ROTFLMAO!
Subscribe to:
Posts (Atom)



