Challenge 52 in 52: Estonian

Ma mäletan veel, kui tuli mu hinge et jääda See tunne nii suur
samas nüüd Seisan ma teel vaadates südame sisse Seal viliseb tuul

Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks
Iga uks mis kord sulgub see avaneb taas

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga löpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse, mis möödund jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse

Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus Kus tõusta saan maast
sama hing Kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus Saab uueks mu tee

Ja ma tean, ma tean kõik vöib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga löpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse, mis möödund jäägu kaugele

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga löpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse, mis möödund jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse

---------------

Ma mäletan veel, kui tuli mu hinge et jääda see tunne nii suur
- I remember still when my spirit came to stop by that feeling so big
samas nüüd Seisan ma teel vaadates südame sisse
- on the same road now I'm standing looking inside the heart
Seal viliseb tuul
- there is wind blowing

Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks
- but I know, I know everything can change to good
Iga uks mis kord sulgub see avaneb taas
- every door that closes it opens again
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
- yet melts the ice and to flowers burst the bare tree
Iga löpp ei ole muud kui algus uus
- every end is nothing but a new beginning

On vaja ööd, et päev tooks valguse
- the night ends so that the day would lighten
Et uus saaks alguse, mis möödund jäägu kaugele
- so that the new gets a beginning, where the past is left far away
Et uus saaks taas alguse
- so that the new gets again a beginning

Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus Kus tõusta saan maast
- the curtain opens again, the next act is beginning when I may get up from the ground
Sama hing kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus
- same soul but new play yet may change my fate
Saab uueks mu tee
- makes new my way