wordlist from installment :-D

bir - one, a, an

bu - this

da, de - as well, too, also

ve - and

için -     1) for, as as to, in order to, since, because...
    2) it's inside
    3) y'all drink

ben - I bana - me
sen - you sana - to you, for you
o - he, she, it

ne - what
neydi
neyi
niye

nasıl - how

sonra - later, after, otherwise

mi - question particle (a bit like -ko, -kö)

gibi - alike

ki - that

kadar - quantity, extent, how much

daha - comparative, more

yemek - he, she, it eats, consumes, drains

var, vardı - there is, there was,

yok, yoktu - there isn't, there wasn't
çok - much, many, a lot

her - every, each

yıl - year

sanki - as if
sandik - chest
sandığı - chest in accusative case
sandiga - chest in dative case
sandigin - chest in genitive case
sandıkta - the ballot

oldu - olmak - to happen, to become, to ripen, to pass -> 3.s past definite
olduğu
olduğunu

musun - question word (you put it last in a sentence to make a definite sentence into a question)

küçük, küçüktün - small, small in predicative past tense 3.sg. What the heck is that supposed to be?! Is it one of these "existing in a state of being small" kind of verbs?

hepsi, hepsini- all, all in accusative

eski - old (for objects)

bazı - some
bazen - every now and then
bazilari - some people

bakmak - to look
bak - imperative 1.s. (look!)
bakalım - subjunctive 1.pl (had we looked)
baktım - past definite 1.s (I looked)
son baktığımda - last time I checked

anlamak - to understand
anladım - I understood
anlamadım - I didn't understand
anlaşılabilir - understandable
anlaşilmayan - not understood
anlatmaya
anlaşıla

anne - mother
annem - my mother, anneme - dative annemin - genitive
annemle - with my mother
annesinin - his mother's

bilmek - to know
bileyim - subjunctive, 1.s.
biliyorum, biliyor - present 1.s. and 3.s.
bilmiyor - present 3s negative
bilmece - riddle, puzzle
bilir
biliyor'
biliyor

Oh dear... this is taking forever! I do learn, but...

bıraktırmak - to leave
bulmak - to find

bu, bunu - this -> bunlar - these, burada - tässä and so on

değil
değiştirdim 

muydu
muyum
muyuz


Greek frequency

με - with, by, on
και, κι  - and
να - subjunctive mood suffix
μαμα, μανα - mother
ἐγώ, μου - I, me
τις, τι - something
δε, δεν - not
για - for, by, about
γιατι - για+τι - what for, why
πως - in any way, at all
είναι - he/she is
ήταν(ε) - he/she was
ἄλλος - other, another, different else
αλλου - m.sg.gen
αλλον - m.sg.acc
απο - from, at, by

The definite article
number	singular			plural
gender	m	f	n	m	f	n
nominative	ο	η	το	οι	οι	τα
genitive	του	της	του	των	των	των
accusative	το(ν)	τη(ν)	το	τους	τις	τα

The indefinite article
number	singular
gender	m	f	n
nominative	ένας	μια	ένα
genitive	ενός	μιας	ενός
accusative	ένα(ν)	μια	ένα

 
In German the most common words are, of course- personal pronouns
- articles
- to have, to say, to be

aber
auf
diese
in, im
kein, keine
klein, kleinen
mit
mutter
nicht
schon
und
was
wie
wieso
würde
zu

and the same thing with Spanish
- articles
- personal pronouns
- to have, to be, to say, to know
- mother

a
aquí
con
cuando
cómo
de
en
muy
más
ni
no
para
por
que
qué
si
vez
y
ya